sa¹ú¼Ê´«Ã½

The Sandberg team

Technical document translation for global manufacturers: quality, consistency and the role of technology

Technical document translation for global manufactur...

Technical document translation for global manufactur...

9 June 2026

The Sandberg team

Technical document translation for global manufacturers means more than simply converting words from one languag...

Read more
Technically, that’s incorrect: avoiding the pitfalls of technical translation

Technically, that’s incorrect: avoiding the pitfalls...

Technically, that’s incorrect: avoiding the pitfalls...

1 June 2026

The Sandberg team

It can be easy to think of the translation of engineering and technical texts as cut and dry, with words pumped ...

Read more
EU MDR translation requirements: What medical device manufacturers need to know in 2026

EU MDR translation requirements: What medical device...

EU MDR translation requirements: What medical device...

2 February 2026

The Sandberg team

EU MDR translation requirements determine which medical device documents must be translated, into which language...

Read more
7 things to consider when choosing a software localisation partner

7 things to consider when choosing a software locali...

7 things to consider when choosing a software locali...

3 November 2025

The Sandberg team

Software localisation has changed dramatically. In the 1990s, projects involved millions of words and long timel...

Read more
The role of localisation in global marketing campaigns

The role of localisation in global marketing campaigns

The role of localisation in global marketing campaigns

28 July 2025

The Sandberg team

Global marketing today is synonymous with personalisation, but what does this really mean? The internet and soci...

Read more
How multilingual support documentation boosts your growth strategy

How multilingual support documentation boosts your g...

How multilingual support documentation boosts your g...

7 March 2025

The Sandberg team

When preparing to take a software platform or application into new markets, companies tend to focus on lo...

Read more
The ultimate linguistic guide to software localisation for developers

The ultimate linguistic guide to software localisati...

The ultimate linguistic guide to software localisati...

7 March 2025

The Sandberg team

There are lots of great guides out there for how to prep your product for internationalisation and localisation ...

Read more
Gingerbread: the history, the traditions, the recipes

Gingerbread: the history, the traditions, the recipes

Gingerbread: the history, the traditions, the recipes

23 December 2021

The Sandberg team

Christmas is a time for fun, festivities and traditions. One particularly popular tradition, especially in the N...

Read more
The gates we keep for Life Sciences Quality Management

The gates we keep for Life Sciences Quality Management

The gates we keep for Life Sciences Quality Management

2 December 2021

The Sandberg team

Life Sciences Quality Managers ensure that products meet the required national and international standards and r...

Read more
3 booming industries in the Nordics 

3 booming industries in the Nordics 

3 booming industries in the Nordics 

25 November 2021

The Sandberg team

The Nordic countries have a lot in common – they are all small and open economies that depend a great deal on ...

Read more