sa¹ú¼Ê´«Ã½

Tillid gennem indhold

Vi er Sandberg: Din lokaliseringspartner med 30 års erfaring i at oversætte og producere flersproget indhold, der hjælper dig med at opbygge tillid hos dine målgrupper, uanset hvor i verden de befinder sig. 

NORDISKE OVERSÆTTELSESTJENESTER

°¿±¹±ð°ù²õæ³Ù³Ù±ð±ô²õ±ð

Oversæt dit indhold fra ét sprog til et andet. Vi kan arbejde med alle værktøjer og filformater.

Lokalisering

Nå ud til nye markeder ved at tilpasse din app, dit spil eller din platform. 

Indhold

Tilpas indhold til bestemte lande, så det engagerer lokale målgrupper og passer ind i den lokale kultur. 

°¿±¹±ð°ù²õæ³Ù³Ù±ð±ô²õ±ð

Oversæt dit indhold fra ét sprog til et andet. Vi kan arbejde med alle processer, værktøjer og filformater. 

Lokalisering

Nå ud til nye markeder ved at tilpasse din app, dit spil eller din platform. 

Indhold

Tilpas indhold til bestemte lande, så det engagerer lokale målgrupper og passer ind i den lokale kultur. 

Eksperter i oversættelse og lokalisering

Behovet for indhold varierer, afhængigt af hvilke sektorer og virksomhedsteams det skal målrettes mod – og det samme gælder behovet for oversættelse og lokalisering. Som din ISO-certificerede partner kan vores erfarne teams tilbyde dig skræddersyede flersprogede løsninger, som passer til dine specifikke behov. 

Software og it

Life science

Finans

Energi

Flersproget markedsføring

Web- og e-handel

Produktion

Emballage

Dit videnscenter for kommunikation i Nordeuropa

Med teams i Storbritannien, Sverige, Danmark og Finland har vi erfaringen, den nødvendige viden og teknologien til at hjælpe dig med at få succes på nogle af de mest lukrative markeder i Europa. 

Vores sprogløsninger →

Elvie: Nordiske lokaliseringstjenester til en førende femtech-startup 

(på engelsk)

IG Group: °¿±¹±ð°ù²õæ³Ù³Ù±ð±ô²õ±ðr for en stor onlinehandelsvirksomhed 

(på engelsk)

Fresha: En bookingplatforms vej til succes på det globale marked 

(på engelsk)

³¢Ã¸²õ²Ô¾±²Ô²µ±ð°ù, der kan tilpasses dine arbejdsgange 

Vi kan arbejde med forskellige teknologier og platforme og kan uden problemer tilpasse os dine arbejdsgange. Uanset om det drejer sig om dit indholdsstyringssystem eller din kommunikationsplatform, gør vores fleksibilitet processen så nem som mulig for dig og sørger for et gnidningsløst samarbejde. 

A modern logo featuring curved lines going to the left, similar to sound waves. The design creates a dynamic and fluid appearance.
A modern logo featuring a stylized design with three smaller, circular shapes connected with straight lines to a larger circle. The color is orange. The design is sleek and contemporary, suggesting a focus on creativity and energy.
A modern logo with eight elongated circular shapes. Two and two shapes are of the same colors, blue, green, yellow and red.
Simplistic ogo of a cloud
A modern, minimalist logo featuring a stylized letter 'Q' in white, set against a square background with a gradient of blue shades. The design is sleek and professional, conveying a sense of innovation and sophistication.
A modern logo featuring a stylized letter 'X' in blue and gray. The design is sleek and professional, conveying a sense of innovation and sophistication.

Find ud af, hvordan AI har påvirket sprog og indhold

Se vores målrettede løsninger til udviklere af sprogmodeller og indholdsskabere, der bruger AI.

Få mere at vide →

Mere end 350
nuværende kunder

Mere end 60 mio.
ord oversat hvert år

Mere end 115
interne
medarbejdere

Læs videre for at forbedre din lokaliseringsstrategi

Styrk dine beslutningsevner, nÃ¥r det gælder flersproget indhold. 

A hand stacking small wooden blocks in a short tower on a white table. Blue background.

MÃ¥l investeringsafkastet ved lokalisering

Find ud af, hvordan lokalisering bidrager til processer og gavner resten af din virksomhed.

Download vejledning (på engelsk) →
Five nordic flags on flagpoles blowing in the wind. From the left, Norway, Iceland, Finland, Sweden and Denmark.

Få foden indenfor på det nordiske marked

En trinvis vejledning i, hvordan du tilpasser dit indhold til nordiske forbrugere.

Download vejledning (på engelsk) →
A grid of small squares connected into a messy grid. A hand is clicking on one of the squares.

Lokaliseringsprocessen for indholdsskabere

Her forklarer vi, hvordan vi samarbejder med dig om at tilpasse dit indhold til din målgruppe. 

Download vejledning (på engelsk) →
Privacy Policy Terms of Service

© 2026 sa¹ú¼Ê´«Ã½. Alle rettigheder forbeholdes.
Britisk cvr-nummer: 4120504. Britisk momsregistreringsnummer: GB619951996

Udfyld formularen nedenfor, så sender vi kundehistorien til din mailadresse.

Udfyld formularen nedenfor, så sender vi kundehistorien til din mailadresse.

Udfyld formularen nedenfor, så sender vi kundehistorien til din mailadresse.

Udfyld formularen nedenfor, så sender vi vejledningen til din mailadresse.

Udfyld formularen nedenfor, så sender vi vejledningen til din mailadresse.

Udfyld formularen nedenfor, så sender vi vejledningen til din mailadresse.

Udfyld formularen nedenfor, så sender vi kundehistorien til din mailadresse.

Udfyld formularen nedenfor, så sender vi kundehistorien til din mailadresse.

Udfyld formularen nedenfor, så sender vi kundehistorien til din mailadresse.

Udfyld formularen nedenfor, så sender vi vejledningen til din mailadresse.

Udfyld formularen nedenfor, så sender vi vejledningen til din mailadresse.

Udfyld formularen nedenfor, så sender vi vejledningen til din mailadresse.