sa¹ú¼Ê´«Ã½

Skapa förtroende genom ditt innehåll

Vi är Sandberg, din lokaliseringspartner med 30 års erfarenhet av att översätta och producera flerspråkigt innehåll som vinner dina målgruppers förtroende, oavsett var de befinner sig i världen. 

Ö³Õ·¡¸é³§Ã„°Õ°Õ±·±õ±·³Ò³§µþ³Û¸éÃ…

Ö±¹±ð°ù²õä³Ù³Ù²Ô¾±²Ô²µ

Översätt ditt innehåll från ett språk till ett annat. Vi arbetar med samtliga verktyg och filformat.

Lokalisering

Nå ut till fler människor och marknader genom att anpassa din app, ditt spel eller din plattform. 

±õ²Ô²Ô±ð³óÃ¥±ô±ô

Skapa innehåll specifikt för varje land som tilltalar den lokala målgruppen och passar väl ihop med lokala sedvänjor. 

Ö±¹±ð°ù²õä³Ù³Ù²Ô¾±²Ô²µ

Översätt ditt innehåll från ett språk till ett annat. Vi arbetar med samtliga processer, verktyg och filformat. 

Lokalisering

Nå ut till fler människor och marknader genom att anpassa din app, ditt spel eller din plattform. 

±õ²Ô²Ô±ð³óÃ¥±ô±ô

Skapa innehåll specifikt för varje land som tilltalar den lokala målgruppen och passar väl ihop med lokala sedvänjor. 

Dina översättnings- och lokaliseringsexperter

Behovet av innehåll varierar mellan olika branscher och företagsteam, och det gör även kraven på översättning och lokalisering. Vi är en ISO-certifierad partner, och våra erfarna team tar fram flerspråkiga lösningar anpassade specifikt för dig som matchar dina särskilda behov. 

Programvara och IT

Livsvetenskap

Ekonomi

Elektricitet

Flerspråkig marknadsföring

Webb och e-handel

Tillverkningsindustrin

¹óö°ù±è²¹³¦°ì²Ô¾±²Ô²µ²¹°ù

Ditt kompetenscentrum för kommunikation inom Norden

Vi har team i Storbritannien, Sverige, Danmark och Finland, och vi har erfarenheten, kompetensen och tekniken för att hjälpa dig att lyckas på de mest lukrativa marknaderna i Europa. 

Våra språklösningar →

Elvie: Lokaliseringstjänster inriktade på Norden för ett ledande nystartat företag inom femtech 

IG Group: Vi stöder ett av de största onlinehandelsföretagen genom våra översättningar 

Fresha: En bokningsplattforms resa till framgång på den globala marknaden 

³¢Ã¶²õ²Ô¾±²Ô²µ²¹°ù som anpassas efter dina arbetsprocesser 

Vi arbetar med ett stort utbud av teknik och plattformar och kan smidigt integrera dem med dina arbetsprocesser. Oavsett om det handlar om ditt innehållshanteringssystem eller din kommunikationsplattform gör vår flexibilitet processen så enkel som möjligt för dig, så att dina arbetsprocesser fortsätter utan avbrott genom hela samarbetet. 

A modern logo featuring curved lines going to the left, similar to sound waves. The design creates a dynamic and fluid appearance.
A modern logo featuring a stylized design with three smaller, circular shapes connected with straight lines to a larger circle. The color is orange. The design is sleek and contemporary, suggesting a focus on creativity and energy.
A modern logo with eight elongated circular shapes. Two and two shapes are of the same colors, blue, green, yellow and red.
Simplistic ogo of a cloud
A modern, minimalist logo featuring a stylized letter 'Q' in white, set against a square background with a gradient of blue shades. The design is sleek and professional, conveying a sense of innovation and sophistication.
A modern logo featuring a stylized letter 'X' in blue and gray. The design is sleek and professional, conveying a sense of innovation and sophistication.

Se hur AI har påverkat språk och innehåll

Se våra dedikerade lösningar för utvecklare av språkmodeller och skapare av innehåll som utnyttjar AI.

Läs mer →

Över 350
kunder med pågående projekt

Över 60 miljoner
översatta ord varje år

Över 115
medarbetare
in-house

Läs mer om hur du förbättrar din lokaliseringsstrategi

Förbättra din förmÃ¥ga att fatta goda beslut vad gäller ditt flersprÃ¥kiga innehÃ¥ll. 

A hand stacking small wooden blocks in a short tower on a white table. Blue background.

Få större avkastning på dina lokaliseringsprojekt

Se hur lokalisering bidrar till processerna och ger mervärde inom hela din verksamhet.

Hämta guide →
Five nordic flags on flagpoles blowing in the wind. From the left, Norway, Iceland, Finland, Sweden and Denmark.

Etablera dig på den nordiska marknaden

En stegvis guide om hur du anpassar tilltalet hos ditt innehåll så att du når ut till dina nordiska kunder.

Hämta guide →
A grid of small squares connected into a messy grid. A hand is clicking on one of the squares.

Lokalisera innehåll för din flerspråkiga målgrupp

Här beskriver vi hur vi arbetar tillsammans med dig för att anpassa ditt innehåll för din målmarknad. 

Hämta guide →
Privacy Policy Terms of Service

© 2026 sa¹ú¼Ê´«Ã½. Med ensamrätt.
Brittiskt bolagsregistreringsnummer: 4120504. Brittiskt momsregistreringsnummer: GB619951996

Fyll i formuläret nedan så skickar vi materialet till din e-postadress.

Fyll i formuläret nedan så skickar vi materialet till din e-postadress.

Fyll i formuläret nedan så skickar vi materialet till din e-postadress.

Fyll i formuläret nedan så skickar vi dokumentet till din e-post.

Fyll i formuläret nedan så skickar vi dokumentet till din e-post.

Fyll i formuläret nedan så skickar vi dokumentet till din e-post.

Fyll i formuläret nedan så skickar vi materialet till din e-postadress.

Fyll i formuläret nedan så skickar vi materialet till din e-postadress.

Fyll i formuläret nedan så skickar vi materialet till din e-postadress.

Fyll i formuläret nedan så skickar vi dokumentet till din e-post.

Fyll i formuläret nedan så skickar vi dokumentet till din e-post.

Fyll i formuläret nedan så skickar vi dokumentet till din e-post.