sa¹ú¼Ê´«Ã½

Skap tillit gjennom innholdet ditt

Vi er Sandberg, lokaliseringspartneren din med 30-års erfaring i oversettelse og produksjon av flerspråklig innhold som sørger for tillit hos målgruppene dine, uansett hvor de befinner seg i verden. 

°¿³Õ·¡¸é³§·¡°Õ°Õ·¡³¢³§·¡³§µþ³Û¸éÃ…

Oversettelse

Oversett innholdet ditt fra ett språk til et annet. Vi kan jobbe med alle verktøy og filformater.

Lokalisering

Utvid horisonten og penetrer nye markeder ved å tilpasse appen din, spillet ditt eller plattformen din. 

Innhold

Utvikle landstilpasset innhold som engasjerer lokale målgrupper og retter seg perfekt inn i lokale skikker. 

Oversettelse

Oversett innholdet ditt fra ett språk til et annet. Vi kan jobbe med alle prosesser, verktøy og filformater. 

Lokalisering

Utvid horisonten og penetrer nye markeder ved å tilpasse appen din, spillet ditt eller plattformen din. 

Innhold

Utvikle landstilpasset innhold som engasjerer lokale målgrupper og retter seg perfekt inn i lokale skikker. 

Oversettelses- og lokaliseringsekspertene dine

Innholdsbehov varierer mellom ulike bransjer og bedriftsteam, og det gjør også krav for oversettelse og lokalisering. Som en ISO-sertifisert oversettelsespartner tilbyr de erfarne teamene våre skreddersydde og flerspråklige løsninger som passer dine behov. 

Programvare og IT

Livsvitenskap

Finans

Energi

Flerspråklig markedsføring

Nett- og e-handel

Produksjon

Emballasje

Et senter for
førsteklasses virksomhet
for kommunikasjon
i Nord-Europa

Med team over hele Storbritannia, Sverige, Danmark og Finland har vi erfaringen, kunnskapen og teknologien for å hjelpe deg med å lykkes i de mest lukrative markedene i Europa. 

Våre språkløsninger →

Elvie: Nordiske lokaliseringstjenester for en ledende nyetablering med kvinner i teknologi

(på engelsk) 

IG Group: Støtter et stort handelsselskap på nett gjennom oversettelse 

(på engelsk) 

Fresha: En bestillingsplattforms reise mot global markedssuksess 

(på engelsk) 

³¢Ã¸²õ²Ô¾±²Ô²µ±ð°ù som tilpasser seg arbeidsprosessene dine 

Vi kan jobbe med en rekke teknologier og plattformer, og vi er komfortable med integrasjonen av arbeidsprosessene dine. Enten det er snakk om et system for innholdsadministrasjon eller kommunikasjonsplattformer, gjør fleksibiliteten vår prosessen så enkel som mulig for deg, og arbeidsprosessene kjører uforstyrret gjennom hele samarbeidet. 

A modern logo featuring curved lines going to the left, similar to sound waves. The design creates a dynamic and fluid appearance.
A modern logo featuring a stylized design with three smaller, circular shapes connected with straight lines to a larger circle. The color is orange. The design is sleek and contemporary, suggesting a focus on creativity and energy.
A modern logo with eight elongated circular shapes. Two and two shapes are of the same colors, blue, green, yellow and red.
Simplistic ogo of a cloud
A modern, minimalist logo featuring a stylized letter 'Q' in white, set against a square background with a gradient of blue shades. The design is sleek and professional, conveying a sense of innovation and sophistication.
A modern logo featuring a stylized letter 'X' in blue and gray. The design is sleek and professional, conveying a sense of innovation and sophistication.

Utforsk hvordan KI har påvirket språk og innhold

Se de dedikerte løsningene våre for utviklere av språkmodeller og innholdsskapere ved hjelp av KI.

Finn ut mer →

Over 350
kunder med pågående prosjekter

Over 60 millioner
oversatte ord
hvert år

Over 115
ansatte
internt

Les videre for å styrke lokaliseringsstrategien din

Bli bedre til Ã¥ ta beslutninger om flersprÃ¥klig innhold. 

A hand stacking small wooden blocks in a short tower on a white table. Blue background.

Mål avkastning på investering i lokalisering

Finn ut hvordan lokalisering bidrar til prosesser og gir verdi for resten av virksomheten din.

Last ned veiledning → 

(på engelsk)

Five nordic flags on flagpoles blowing in the wind. From the left, Norway, Iceland, Finland, Sweden and Denmark.

Penetrer det nordiske markedet

En trinnvis veiledning i hvordan du kan tilpasse toneleiet i innholdet slik at det passer nordiske forbrukere.

Last ned veiledning →

(på engelsk)

A grid of small squares connected into a messy grid. A hand is clicking on one of the squares.

Lokaliser innhold for den flerspråklige målgruppen

I denne veiledningen forklarer vi hvordan vi samarbeider med deg for å tilpasse innholdet ditt til målmarkedet. 

Last ned veiledning →

(på engelsk)

Privacy Policy Terms of Service

© 2026 sa¹ú¼Ê´«Ã½. Med enerett.
Britisk organisasjonsnummer: 4120504. Britisk mva-registreringsnummer: GB619951996

Fyll ut skjemaet nedenfor så sender vi deg kundehistorien på e-post.

Fyll ut skjemaet nedenfor så sender vi deg kundehistorien på e-post.

Fyll ut skjemaet nedenfor så sender vi deg kundehistorien på e-post.

Fyll ut skjemaet nedenfor så sender vi deg kundehistorien på e-post.

Fyll ut skjemaet nedenfor så sender vi deg kundehistorien på e-post.

Fyll ut skjemaet nedenfor så sender vi deg kundehistorien på e-post.

Fyll ut skjemaet nedenfor så sender vi deg kundehistorien på e-post.

Fyll ut skjemaet nedenfor så sender vi deg kundehistorien på e-post.

Fyll ut skjemaet nedenfor så sender vi deg kundehistorien på e-post.

Fyll ut skjemaet nedenfor så sender vi deg kundehistorien på e-post.

Fyll ut skjemaet nedenfor så sender vi deg kundehistorien på e-post.

Fyll ut skjemaet nedenfor så sender vi deg kundehistorien på e-post.